Volume : Un pour rita, Rita pour tous