Notes : Li Guangtou et Song Gang ne sont pas de vrais frères mais leurs destins se sont de longue date trouvés liés pour le meilleur et le pire. Enfants, puis adolescents pendant la révolution culturelle, ils atteignent l'âge adulte au moment où la Chine entre dans l'ère tumultueuse des 'réformes' et de 'l'ouverture'. La solidarité, cimentée par les épreuves, qui les unissait jusqu'alors se fissure et leurs chemins, pour un temps, se séparent : Tandis que Song Gang, 'l'intellectuel' doux et loyal est rapidement dépassé par son époque, Li Guangtou, le 'brigand', tirera le meilleur parti des boulversements sociaux et économiques en cours.