Résumé : 16 août 1944. Robert Capa, qui suit l'armée américaine en route vers Paris, passe à Chartres et fixe sur la pellicule une scène de rue : une femme tondue, un enfant dans les bras, marche, avec à ses côtés un homme. Ils sont entourés par la foule. Certains visages rient, d'autres sont fermés. Les auteurs enquêtent pour reconstituer le drame et ses intervenants.