Résumé : Se lancer dans une véritable relation. Trop risqué, merci ! Cami préfère accepter les blind-dates organisés par sa mère, déterminée à la caser..., et se consacrer à son job de décoratrice. Pour l'aider, elle vient d'embaucher un entrepreneur, Tanner James. Le hic, c'est que celui-ci la regarde avec un petit sourire en coin chaque fois qu'elle se pomponne pour ses rendez-vous arrangés... et qu'il a l'air habile de ses mains pour un tas d'autres choses que le bricolage... Les hommes, c'est terminé ! lance Dimi, excédée par sa vie amoureuse... avant de se rendre compte de sa gaffe : elle est déjà à l'antenne et les milliers de téléspectateurs de sa célèbre émission de cuisine l'ont entendue. Y compris le nouveau directeur des programmes, Mitch Knight, qui a un tout autre avis sur la question : pour relancer l'audience, il exige au contraire que Dimi ajoute deux ingrédients à ses recettes ' de l'humour... et une bonne pincée de sexe. La comédie sentimentale contemporaine telle qu'on l'aime : tendre, mutine et sexy.
Notes : Trad. de : "Blind date disasters" ; "Eat your heart out"