Résumé : L'impensable se produit lorsque le capitaine Torsepoil... demande de l'aide ! En général, les pirates préféreraient encore se jeter par-dessus bord plutôt que de demander de l'aide, et se jeter à l'eau est loin d'être la meilleure option ! Mais au vu de l'infestation apparemment sans fin de zombies nains à bord de son bateau, Torsepoil navigue jusqu'au port de Voisinville. Il demande alors à Patty, Tom et Dave le Dingo d'éradiquer définitivement la nainfestation !