Résumé : En pleine nuit, Élise et Robin découvrent une belette blessée dans leur jardin. Le petit mammifère a sans doute été attaqué par une chouette. Il a besoin de soins de toute urgence ! Les sauveurs d’animaux réussiront-ils à s’occuper de leur protégée sans révéler son existence '