Résumé : Sur une route verglacée de l'Etat de New York, une fillette et son cheval sont fauchés par un camion. Malgré d'atroces blessures, Grace et son Pilgrim survivent à l'accident, mais leur vie et celle de leur entourage s'en trouvent bouleversées. Dans les montagnes du Montana, Tom, qu'on appelle un chuchoteur, parviendra à les sauver.