Résumé : A Dinard, dans la maison d'un riche parisien est retrouvé le corps d'une jeune femme. Quand le capitaine Carole Riou, qui se remet lentement de sa précédente enquête, voit les photos de la jeune femme, cela provoque en elle l'irruption de souvenirs liés à une autre affaire vécue pendant son enfance dinardaise. Les deux affaires sont-elles liées ? C'est ce que va essayer de prouver Carole.