Résumé : On vient de livrer aux jumelles un splendide miroir qui a sans doute appartenu à une ancienne famille de colons de la vallée fantôme. Un soir de pleine lune, une étrange scène apparaît dans le miroir...